netfilter: bridge: prevent UAF in brnf_exit_net()