drm/bridge: analogix-anx78xx: Use bridge->mode_valid() callback