i2c: Update documentation to use .probe() again