drm/amd/display: move dpcd debugfs members setup