lwtunnel: be STRICT to validate the new LWTUNNEL_IP(6)_OPTS