binder: fix kerneldoc header for struct binder_buffer