drm/amdgpu/swsmu: use new register offsets for smu_cmn.c