greybus: fw-management: Fix 'make check' warnings