drm/amd/display: use clamping rather than truncation for CM fp conversions