KVM: nVMX: Move reflection check into nested_vmx_reflect_vmexit()