irq/platform-msi: Fix comment about maximal MSIs