PM: sleep: Fix possible deadlocks in core system-wide PM code