intel_scu_ipc: return -EIO for error condition in busy_loop