mfd: madera: Improve handling of regulator unbinding