configfs: restore the kernel v5.13 text attribute write behavior