NFS: fix an incorrect limit in filelayout_decode_layout()