tcp: implement rb-tree based retransmit queue