soc: sifive: ccache: fix missing free_irq() in error path in sifive_ccache_init()