futex: Drop leftover wake_q_add() comment