net: dsa: mv88e6xxx: Add erratum 3.14 for 88E6390X and 88E6190X