dt-bindings: pinctrl: qcom: Add SDX65 pinctrl bindings