arm64: Move PTE_RDONLY bit handling out of set_pte_at()