riscv: dts: microchip: add missing compatibles for clint and plic