iommu/vt-d: Setup context and enable RID2PASID support