thermal: ti-soc-thermal: Fix stuck sensor with continuous mode for 4430