device-dax: Fix default return code of range_parse()