PCI/P2PDMA: Cleanup __pci_p2pdma_map_sg a bit