docs: virt: user_mode_linux.rst: update compiling instructions