uapi: fix statx attribute value overlap for DAX & MOUNT_ROOT