mptcp: cope better with MP_JOIN failure