net: dsa: use the ETH_MIN_MTU and ETH_DATA_LEN default values