Input: synaptics-rmi4 - fix various V4L2 compliance problems in F54