afs: Fix storage of cell names