dt: writing-schema: Add a note about tools PATH setup