kfence: fix printk format for ptrdiff_t