sunrpc: remove an offlined xprt using sysfs