locking/atomic: scripts: Clarify ordering of conditional atomics