[libata] Remove ->irq_ack() hook, and ata_dummy_irq_on()