drm/atomic: Unref duplicated drm_atomic_state in drm_atomic_helper_resume()