netdevsim: fix fall-through annotation