gpiolib: Assign fwnode to parent's if no primary one provided