libceph: add ceph_decode_entity_addr