io_uring: allocate memory for overflowed CQEs