kernel/bpf/: Fix misspellings using codespell tool