iio: pressure: bmp280 endian tidy ups