scripts: kernel-doc: fix typedef parsing