iio:chemical:sgp30: Drop of_match_ptr and use generic fw accessors