KVM: x86/xen: Use sizeof_field() instead of open-coding it