drm: Fix wrong kfree() in managed resource usage example