ovl: relax WARN_ON() on rename to self